Finn Lough Resort - Spa, RA\\ Rebelo de Andrade RA\\ Rebelo de Andrade Espaços comerciais Hotéis
Finn Lough Resort - Spa, RA\\ Rebelo de Andrade RA\\ Rebelo de Andrade Espaços comerciais Hotéis

PT // Como se sabe, é na Irlanda que terminam todos os arcos-íris. E, como também é sabido, no final do arco-íris está um pote de ouro à guarda de um diligente Leprechaun. Troque-se o Leprechaun pela recepção do resort e o pote de ouro pelo SPA e fica-se com uma ideia da magia envolvida na experiência de passar uns dias em Finn Lough. Com sorte, o dia acolhe o viajante com o sol raiando tímido por entre a bruma de onde surgem árvores que, por instantes, podem ser confundidas com gigantes imóveis. À medida que esta se dissipa, surge o lago, os montes que recortam a paisagem e os volumes que compõem o SPA. Estes resultam da experimentação criativa a que foi sujeito o cubo com quatro águas que norteou a composição dos vários elementos. O exterior dos volumes é revestido de chapa ondulada cujo tratamento oxidativo tem como propósito envelhecê-la mais depressa. Do dourado actual passará para um tom acastanhado através do qual acabará por se integrar no arvoredo circundante. As faces interiores são revestidas a madeira queimada, contribuindo para a dissimulação dos volumes na natureza que os recebe. Fazendo o trajecto pelo qual se usufrui de todos os equipamentos do SPA, reencontramos pelo caminho os diversos volumes retirados do cubo original. A organização, cor e iluminação de cada um deles é diferente e específica e reflecte a personalidade terapêutica de cada um dos espaços. E estes funcionam como versos de um poema cujo sentido – como todos os bons poemas – é distinto a cada nova leitura. |

EN // As everyone knows, all rainbows end in Ireland. And, as it is also known, at the end of the rainbow lies a pot of gold guarded by an attentive leprechaun. Exchange the leprechaun for the reception of the resort and the pot of gold for the SPA and you will get an idea of the magic involved in the experience of spending a few days at Finn Lough. With any luck, the day will welcome the traveller with sun timidly piercing the mist, revealing trees that for a few moments could be confused with looming giants, standing still. As the mist clears, the lake emerges, hills arise delineating the landscape and the volumes comprising the SPA. These are the result of the creative experimentation applied to this cube with its hip roof which inspired the composition of its different elements. The exterior of the volumes is covered in a corrugated sheet whose oxidative treatment is purposely aimed at aging it faster. From its current golden hue, it will become a brownish colour that will be easily integrated among the surrounding trees. The sides of the cube that were redesigned inside are covered with burnt wood, contributing to disguise the volumes within the nature receiving them. Following the trajectory, along which all the SPA’s facilities can be enjoyed SPA, we reencounter along the way the various volumes removed from the original cube. The organisation, colour and lighting of every space is different and specific, reflecting the therapeutic personality of each one of these spaces. And they appear as if verses of a poem whose meaning – like all good poems – is distinctive each time that it is read.

Fotos semelhantes

homify - transforme a sua casa

4.5

Navegue por milhões de fotos com a app da homify!

FAÇA DOWNLOAD DA APP GRÁTIS
Não, obrigado