EN_
The aim of this project was connect the office with the building. The building is an old factory from 1920 reconverted in a business center in 2012, with the program, Guimarães 2012 European Capital of Culture. So with a low budget, we tried to create a harmony space and occasionally let some industrial lines show up, to remind the origin of the building.
PT_
O objetivo deste projeto foi ligar o escritório com o edifico existente. O edifício é uma antiga fábrica de1920 reconvertida num centro de negócios em 2012, com o programa, Guimarães 2012 Capital Europeia da Cultura. Assim, com um orçamento baixo, tentamos criar um espaço harmonioso e pontualmente deixar algumas linhas industriais sobressaírem, fazendo relembrar a origem e o carácter do edifício.
DE_
Das Ziel dieses Projektes war, das Büro mit dem Gebäude zu verbinden. Das Gebäude ist eine alte Fabrik von 1920 das im Jahr 2012 in ein Business-Center umgebaut wurde, mit dem Programm , Guimarães 2012 Kulturhauptstadt Europas. Auf ein low budget , versuchten wir einen harmonischen Raum zu schaffen und gelegentlich ließen wir einige industriellen Aspekten erscheinen, um an den Ursprung und Charakter des Gebäudes zu.